-
1 invite
transitive verb1) (request to come) einladenshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *1) (to ask (a person) politely to come (eg to one's house, to a party etc): They have invited us to dinner tomorrow.) einladen3) (to ask for (another person's suggestions etc): He invited proposals from members of the society.) erbitten•- academic.ru/39183/invitation">invitation- inviting* * *in·viteI. n[ˈɪnvaɪt]II. vt[ɪnˈvaɪt]1. (ask to attend)▪ to \invite sb jdn einladenI've \invited company for tonight ich habe für heute Abend Gäste eingeladenbefore an \invited audience vor geladenen Gästento \invite sb to dinner jdn zum Essen einladento \invite sb for talks jdn zu Gesprächen einladento \invite donations um Spenden ersuchen gehto \invite applications Stellen ausschreibento \invite a bid ein Angebot ausschreibento \invite offers zu Angeboten auffordernto \invite accidents zu Unfällen führento \invite criticism/protest Kritik/Protest herausfordernto \invite a danger eine Gefahr herausfordern [o liter heraufbeschwören]to \invite trouble Unannehmlichkeiten hervorrufen▪ to \invite sb to do sth jdn verleiten [o [ver]locken], etw zu tun* * *[In'vaɪt]1. vt1) person einladento invite sb to do sth — jdn auffordern or bitten, etw zu tun
he invited me to try for myself — er bot mir an, es doch selbst zu versuchen
2) (= ask for, attract) suggestions, questions bitten um; (behaviour) ridicule, contempt, trouble auslösen, führen zuwritten in such a way as to invite further discussion — so geschrieben, dass es zu weiteren Diskussionen auffordert
it invites comparison with another theory — der Vergleich mit einer anderen Theorie drängt sich auf
you're inviting defeat by... — das muss ja zu einer Niederlage führen, wenn du...
you're inviting ridicule/criticism — du machst dich lächerlich/setzt dich der Kritik aus
he just seems to invite trouble — wo er auftaucht, gibt es meistens Unannehmlichkeiten
invited lecture — Gastvorlesung f ['Invaɪt]
2. n (inf)Einladung f* * *invite [ınˈvaıt]A v/t1. einladen:invite sb to dinner (for a drink) jemanden zum Essen (auf einen Drink) einladen;invite sb to one’s house jemanden zu sich (nach Hause) einladen;invite sb in jemanden herein- oder hineinbitten;she gets only seldom invited sie wird nur selten eingeladento do zu tun)invite criticism (zur) Kritik herausfordern;your behavio(u)r will invite ridicule mit deinem Benehmen läufst du Gefahr, dich lächerlich oder zum Gespött zu machenthe lake invited us to swim der See verlockte uns zum Schwimmen6. invite applications for a position WIRTSCH eine Stelle ausschreiben; → bid1 A 1, subscription A 8, tender2 C 3B v/i verlockenC s [ˈınvaıt] umg Einladung f* * *transitive verb1) (request to come) einladen2) (request to do something) auffordernshe invited him to accompany her — sie forderte ihn auf od. lud ihn ein, sie zu begleiten
3) (bring on) herausfordern [Kritik, Verhängnis]you're inviting ridicule — du machst dich lächerlich od. zum Gespött
* * *v.auffordern v.einladen v.(§ p.,pp.: lud...ein, eingeladen)
См. также в других словарях:
Thieves' Picnic — infobox Book | name = Thieves Picnic also The Saint Bids Diamonds also The Saint at the Thieves Picnic title orig = translator = image caption = 1967 Hodder and Stoughton paperback edition, with alternate title author = Leslie Charteris cover… … Wikipedia
Cher (Chanteuse) — Cher (artiste) Pour les articles homonymes, voir Cher. Cher Cher à Paris en 2007 … Wikipédia en Français
Cher (artiste) — Pour les articles homonymes, voir Cher. Cher … Wikipédia en Français
Cher (chanteuse) — Cher (artiste) Pour les articles homonymes, voir Cher. Cher Cher à Paris en 2007 … Wikipédia en Français
Cherilyn Sarkisian — Cher (artiste) Pour les articles homonymes, voir Cher. Cher Cher à Paris en 2007 … Wikipédia en Français
Arabian Nights Two (radio) — “Arabian Nights: Ali Baba and the Forty Thieves” is a program from the American radio anthology series Radio Tales. The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous… … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) episodes — This is a list of episodes of the Teenage Mutant Ninja Turtles 2003 TV series. The series debuted on February 8, 2003 on the Fox Network as part of Fox s 4Kids TV Saturday morning lineup, and ended on February 28, 2009. The series is produced by… … Wikipedia
Rififi — Rififi … Wikipedia
Flash (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Titre original The Flash Genre Série de science fiction Créateur(s) Paul DeMeo Danny Bilson Pays d’origine … Wikipédia en Français
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Deadwood characters — This article contains fictional character biographies from the HBO original TV series Deadwood. Contents 1 Main characters 1.1 Seth Bullock 1.2 Al Swearengen 1.3 Alma Garret … Wikipedia
